1
00:00:22,718 --> 00:00:23,849
Tak.
2
00:00:23,849 --> 00:00:24,807
Ingen bekymringer.
3
00:00:24,807 --> 00:00:25,938
Hav en god dag.
4
00:00:37,602 --> 00:00:39,735
Hver test
som min kone og jeg gjorde
5
00:00:39,735 --> 00:00:41,650
og hvert spørgsmål
at vi spurgte,
6
00:00:41,650 --> 00:00:43,913
hvordan Wrexham er,
7
00:00:43,913 --> 00:00:46,002
opfyldte kriterierne for a--of a--
8
00:00:46,002 --> 00:00:49,701
af en by med
en arbejderbaggrund
9
00:00:49,701 --> 00:00:51,268
og du ved,
ønsker at forbedre--
10
00:00:51,268 --> 00:00:53,488
ønsker at forbedre sig selv.
11
00:00:53,488 --> 00:00:55,229
Og hver--hver--
hver transaktion jeg har haft,
12
00:00:55,229 --> 00:00:56,926
hver diskussion jeg har haft
har kun--
13
00:00:56,926 --> 00:00:58,536
har kun styrket sig
det synspunkt.
14
00:01:02,627 --> 00:01:05,108
Så her har vi--
dette er Racecourse Ground.
15
00:01:06,675 --> 00:01:08,459
Da vi mødtes,
han var klubsekretær
16
00:01:08,459 --> 00:01:10,505
for Scarborough Football Club.
17
00:01:10,505 --> 00:01:13,638
Og, øh, vi mødtes - jeg faktisk
interviewet ham for et realkreditlån.
18
00:01:16,250 --> 00:01:19,731
Og min chef takkede nej
hans realkreditlån
19
00:01:19,731 --> 00:01:22,038
fordi fodbold ikke var
en stabil industri.
20
00:01:25,650 --> 00:01:27,348
Så åbenlyst,
21
00:01:27,348 --> 00:01:29,176
Shaun er Shaun,
ville ikke acceptere det.
22
00:01:29,176 --> 00:01:32,048
Og han kæmpede
for sit realkreditlån.
23
00:01:32,048 --> 00:01:34,442
Og han tog pigen ud.
24
00:01:34,442 --> 00:01:36,661
Falder altid på fødderne,
denne dreng.
25
00:01:36,661 --> 00:01:39,229
Falder altid på fødderne.
Gør gode ting.
26
00:01:39,229 --> 00:01:42,276
Shaun arbejder og derefter virker
27
00:01:42,276 --> 00:01:43,755
og virker så igen, i bund og grund.
28
00:01:43,755 --> 00:01:45,279
Det er det, han gør.
29
00:01:45,279 --> 00:01:48,369
Det er han sandsynligvis
den mest hårdtarbejdende person
30
00:01:48,369 --> 00:01:49,413
Jeg har nogensinde mødt.
31
00:01:49,413 --> 00:01:50,849
Se på det her.
32
00:01:50,849 --> 00:01:52,460
Han er så vidende.
33
00:01:52,460 --> 00:01:55,202
Han er altid tre skridt foran
af alle andre.
34
00:01:55,202 --> 00:01:56,725
Hvem var din bedste
hjælper i dag, Chal?
35
00:01:56,725 --> 00:01:59,075
Øh, Shaun.
36
00:02:00,903 --> 00:02:02,513
Han vil besvare e-mails
37
00:02:02,513 --> 00:02:04,776
fra at stå op først
om morgenen,
38
00:02:04,776 --> 00:02:06,691
og åbenbart,
med tidsforskellen
39
00:02:06,691 --> 00:02:09,738
for Rob og Ryan,
øh, ret ofte om natten.
40
00:02:09,738 --> 00:02:11,609
Du opretter denne klub
at give det
41
00:02:11,609 --> 00:02:14,264
den absolut bedste chance
af forfremmelse.
42
00:02:14,264 --> 00:02:15,874
Så sidst på dagen
ligeså,
43
00:02:15,874 --> 00:02:18,312
når Amerika vågner,
ret ofte finder vi det
44
00:02:18,312 --> 00:02:22,185
vi laver opkald og zoomer
også langt ud på aftenen.
45
00:02:22,185 --> 00:02:23,447
Nic okay,
børn okay?
46
00:02:23,447 --> 00:02:24,796
Ja. Åh, fantastisk, ja.
47
00:02:24,796 --> 00:02:25,928
Jeg kan bare ikke se
så meget af dem.
48
00:02:27,321 --> 00:02:28,539
Og det her startede virkelig...
49
00:02:28,539 --> 00:02:30,802
Startede som en midlertidig koncert
for ham.
50
00:02:30,802 --> 00:02:34,110
Åh, det skulle han
at gøre dette i seks uger...
51
00:02:34,110 --> 00:02:36,504
Ja.
Måske højst.
52
00:02:36,504 --> 00:02:37,766
Og så var det sådan, ja,
Jeg vil gøre det i seks måneder,
53
00:02:37,766 --> 00:02:39,159
og så får vi se
hvor vi er.
54
00:02:39,159 --> 00:02:41,683
Og nu indser han,
det er på fuld tid,
55
00:02:41,683 --> 00:02:43,119
- livstidsstilling, håber jeg.
- Ja.
56
00:02:43,119 --> 00:02:44,555
Nej, det håber jeg også.
57
00:02:44,555 --> 00:02:46,078
Effektivt,
det du laver er,
58
00:02:46,078 --> 00:02:48,080
du viser bare
den fulde fleksibilitet
59
00:02:48,080 --> 00:02:50,779
at vi skal kunne
at rumme
60
00:02:50,779 --> 00:02:52,302
alt og alt.
61
00:02:52,302 --> 00:02:53,738
Jeg ved ikke hvor
vi ville være uden ham.
62
00:02:53,738 --> 00:02:55,827
Jeg ved ikke, hvor vi ville være
også uden ham.
63
00:02:55,827 --> 00:02:59,004
Shaun er, øh, en af en.
64
00:02:59,004 --> 00:03:02,356
♪ Glem det ikke
hvor du kom fra ♪
65
00:03:02,356 --> 00:03:04,793
♪ Glem ikke hvad
du er lavet af ♪
66
00:03:04,793 --> 00:03:07,883
♪ Dem, der var der ♪
67
00:03:07,883 --> 00:03:10,842
♪ Når ingen andre
ville være ligeglad ♪
68
00:03:10,842 --> 00:03:14,324
♪ Vær ikke bange for at græde nu ♪
69
00:03:14,324 --> 00:03:18,241
♪ Selv når verden
kommer styrtende ind ♪
70
00:03:20,461 --> 00:03:24,291
♪ Glem ikke at synge
når du vinder ♪
71
00:03:29,600 --> 00:03:33,822
♪ Glem ikke at synge
når du vinder ♪
72
00:03:45,007 --> 00:03:46,574
Så i slutningen af sidste sæson,
73
00:03:46,574 --> 00:03:48,967
Jeg tror det var
omkring juni, øh,
74
00:03:48,967 --> 00:03:50,360
Shaun fortalte klubben det
75
00:03:50,360 --> 00:03:52,144
at han planlagde
at tage på ferie
76
00:03:52,144 --> 00:03:53,972
for første gang
i lang tid.
77
00:03:53,972 --> 00:03:55,757
Han og Nicola havde identificeret sig
78
00:03:55,757 --> 00:03:59,108
ugen den 21. oktober
til den tur.
79
00:03:59,108 --> 00:04:01,676
Det var meget vigtigt
til Rob og Ryan og mig
80
00:04:01,676 --> 00:04:05,375
som vi virkelig beskytter
den uge for Shaun og Nicola.
81
00:04:05,375 --> 00:04:06,942
Vi er tilbage her
med Ryan Reynolds
82
00:04:06,942 --> 00:04:08,639
og den anden fyr.
83
00:04:08,639 --> 00:04:10,075
Kom nu.
84
00:04:10,075 --> 00:04:11,076
Hvor?
Vent, vil jeg gå herop?
85
00:04:11,076 --> 00:04:12,730
Der går du.
Ja, det er godt.
86
00:04:12,730 --> 00:04:14,254
Alle ved det
når det kommer til Wrexham,
87
00:04:14,254 --> 00:04:15,429
Rob og Ryan er meget
sluttet ved hoften,
88
00:04:15,429 --> 00:04:16,560
lidt af en dobbeltakt.
89
00:04:16,560 --> 00:04:18,606
Og tilsvarende,
det samme er Shaun og jeg.
90
00:04:18,606 --> 00:04:19,955
Shaun gør
mange af tingene
91
00:04:19,955 --> 00:04:22,262
at jeg ikke er i stand til
at gøre.
92
00:04:22,262 --> 00:04:24,089
Er det en rimelig vurdering?
93
00:04:24,089 --> 00:04:26,178
Retfærdig? Det er fair,
men alt er teamwork,
94
00:04:26,178 --> 00:04:27,658
som vi ved. Ja.
95
00:04:27,658 --> 00:04:30,182
Øh, du ved,
Jeg er ikke en stor fan
96
00:04:30,182 --> 00:04:31,793
af den gode betjent/dårlige betjent-analogi
97
00:04:31,793 --> 00:04:33,229
det nogle gange
bliver kastet rundt.
98
00:04:33,229 --> 00:04:36,276
Jeg tror, det er tættere på
at virkelig Shaun er ligesom
99
00:04:36,276 --> 00:04:38,190
kongens hånd
fra Game of Thrones.
100
00:04:38,190 --> 00:04:39,453
Du ved, han er...
101
00:04:39,453 --> 00:04:41,455
Den hemmelige magt
bag tronen.
102
00:04:41,455 --> 00:04:44,066
Ja, jeg ved det
Varys var aldrig teknisk
103
00:04:44,066 --> 00:04:47,548
Tronens hånd,
alle jer Game of Thrones nørder,
104
00:04:47,548 --> 00:04:48,636
men han ligner
Shaun Harvey,
105
00:04:48,636 --> 00:04:50,420
så bare tag fat i det.
106
00:04:50,420 --> 00:04:53,075
Men øh, med ham på vej væk,
107
00:04:53,075 --> 00:04:56,600
du ved, det betyder
Jeg skal være hånden.
108
00:04:56,600 --> 00:04:58,298
I det, der var stille
109
00:04:58,298 --> 00:05:00,517
a Game of Thrones-y
udvikling,
110
00:05:00,517 --> 00:05:03,564
den dag Shaun rejste
til sin ferie,
111
00:05:03,564 --> 00:05:06,044
Rob tog kontakt til mig
og meddelte, at han ankom,
112
00:05:06,044 --> 00:05:07,959
uden at have fortalt det til Ryan
eller Shaun
113
00:05:07,959 --> 00:05:10,092
af en eller anden strategisk årsag
114
00:05:10,092 --> 00:05:11,789
eller noget
Jeg skulle endnu konstatere.
115
00:05:11,789 --> 00:05:14,923
Det er i øvrigt svært.
116
00:05:14,923 --> 00:05:17,012
Du ved, hvornår du har
et lille barn, og--
117
00:05:17,012 --> 00:05:19,623
og de er på en måde desperate
for en is,
118
00:05:19,623 --> 00:05:21,364
der er ligesom en trafikeret vej
foran dem.
119
00:05:21,364 --> 00:05:23,410
Nogle gange skal du bare
gerne styre dem
120
00:05:23,410 --> 00:05:25,760
mod
fodgængerfeltet.
121
00:05:27,588 --> 00:05:29,981
Rob afslørede, at han var kommet
til Væddeløbsbanen
122
00:05:29,981 --> 00:05:32,854
at hjælpe etape en--
en humoristisk spøg
123
00:05:32,854 --> 00:05:34,508
til gavn
af Ryans fødselsdag,
124
00:05:34,508 --> 00:05:36,074
som var på vej
om et par dage,
125
00:05:36,074 --> 00:05:37,772
øh, det involverede et luftskib
126
00:05:37,772 --> 00:05:39,251
det ville flyve
over Væddeløbsbanen
127
00:05:39,251 --> 00:05:42,211
med en meget lidet flatterende
billede af Ryan på den.
128
00:05:45,214 --> 00:05:47,129
Og bare som en påmindelse,
sidste år...
129
00:05:47,129 --> 00:05:49,174
I dag fejrer vi
130
00:05:49,174 --> 00:05:54,745
Hr. medformand,
Robert Lucinda McElhenney,
131
00:05:54,745 --> 00:05:56,965
med dette mindeurinal.
132
00:05:56,965 --> 00:05:58,880
Ryan overraskede Rob
på hans fødselsdag,
133
00:05:58,880 --> 00:06:01,578
idriftsættelse af et urinal
med en fancy plakette
134
00:06:01,578 --> 00:06:03,058
ætset med Robs ansigt.
135
00:06:03,058 --> 00:06:05,626
Og ja, jeg genkender det
det hele er sjove ting
136
00:06:05,626 --> 00:06:07,410
der genererer mere eksponering
for klubben,
137
00:06:07,410 --> 00:06:09,891
men jeg tror
Jeg kan ikke lide pranks.
138
00:06:09,891 --> 00:06:11,283
Det har det altid været
en stor ting for mig.
139
00:06:11,283 --> 00:06:13,634
Jeg er ikke stor - det er jeg ikke
en stor spøgekrigsperson.
140
00:06:13,634 --> 00:06:14,635
- Her er luftskibet.
- Her er...
141
00:06:14,635 --> 00:06:16,158
her - her er luftskibet.
142
00:06:16,158 --> 00:06:17,464
Kan ikke nægtes,
dette er luftskibet.
143
00:06:17,464 --> 00:06:18,813
Dette er - ja.
Ja.
144
00:06:18,813 --> 00:06:21,076
Det er meget overbevisende, ikke?
145
00:06:22,643 --> 00:06:24,471
Åh, det er så forfærdeligt.
146
00:06:24,471 --> 00:06:25,689
I mellemtiden, på min telefon...
147
00:06:26,995 --> 00:06:28,083
Hvad ville du gøre her?
148
00:06:28,083 --> 00:06:29,519
Jeg har en medejer, der sniger sig
149
00:06:29,519 --> 00:06:30,825
bag ryggen
af den anden
150
00:06:30,825 --> 00:06:32,479
og den anden
spørger om det.
151
00:06:35,438 --> 00:06:38,093
Også, påmindelse,
Jeg er en arbejdende skuespiller,
152
00:06:38,093 --> 00:06:39,747
og mens jeg allerede har
været i en episode
153
00:06:39,747 --> 00:06:41,401
af Det er altid solskin
i Philadelphia,
154
00:06:41,401 --> 00:06:43,533
Det har jeg faktisk aldrig været
i en Deadpool-film, så...
155
00:06:45,187 --> 00:06:46,536
Så jeg gjorde det eneste
logisk ting.
156
00:06:55,458 --> 00:06:58,243
Ja, jeg har det godt
med ordet "helt."
157
00:06:59,767 --> 00:07:02,770
At fejre
min formands fødselsdag,
158
00:07:02,770 --> 00:07:05,033
må jeg ydmygt præsentere dig
159
00:07:05,033 --> 00:07:08,645
Ryan Rodney Reynolds
mindeluftskib.
160
00:07:13,389 --> 00:07:17,437
En hæslig, men overraskende
billig måde
161
00:07:17,437 --> 00:07:19,961
for verden endelig at se
Ryan Reynolds
162
00:07:19,961 --> 00:07:21,919
som det er meningen, at han skal ses.
163
00:07:21,919 --> 00:07:25,401
Og så døber vi
dette flyvende Ryan-ansigt
164
00:07:25,401 --> 00:07:27,229
for verden at se.
165
00:07:32,147 --> 00:07:34,192
Så det gør jeg ikke - jeg tror ikke
det går i stykker.
166
00:07:34,192 --> 00:07:35,542
Ah, fuck det.
167
00:07:38,458 --> 00:07:40,895
Øh, nu,
alle disse herlige ideer
168
00:07:40,895 --> 00:07:43,419
havde været, øh,
formuleret og plottet ud
169
00:07:43,419 --> 00:07:45,595
og planlagt
og omsættes i praksis
170
00:07:45,595 --> 00:07:47,379
uden at rådføre mig,
uden at træne
171
00:07:47,379 --> 00:07:49,077
om eller ej
det fik vi lov til
172
00:07:49,077 --> 00:07:51,558
hvad det lokale
walisiske luftfartslove,
173
00:07:51,558 --> 00:07:54,474
øh, involveret i forhold
at luftskibsflyvning.
174
00:07:54,474 --> 00:07:56,519
Og for at gøre tingene endnu mere
ubehageligt for mig,
175
00:07:56,519 --> 00:07:58,129
Jeg er nødt til at løbe dækning
for Rob,
176
00:07:58,129 --> 00:08:00,480
som vores anden cochairman
er meget nysgerrig
177
00:08:00,480 --> 00:08:02,482
hvorfor Rob måske eller måske ikke
være i byen.
178
00:08:04,048 --> 00:08:06,398
Jeg skal fortælle dig hvad - ved du det
hvad tror jeg egentlig?
179
00:08:06,398 --> 00:08:08,226
Jeg glæder mig til alle
komme op af vores græs.
180
00:08:08,226 --> 00:08:09,880
Jeg har altid sagt--
hør, jeg er helt for--
181
00:08:09,880 --> 00:08:11,926
Jeg er--jeg er nede for sjov.
Jeg er en sjov fyr.
182
00:08:11,926 --> 00:08:14,755
Men jeg er meget beskyttende over for--
af klubben.
183
00:08:14,755 --> 00:08:17,671
Så jeg tog kommandoen
af situationen,
184
00:08:17,671 --> 00:08:20,369
og jeg ringede straks til Shaun.
185
00:08:20,369 --> 00:08:21,979
Øh, og så derovre
er luftskibet.
186
00:08:21,979 --> 00:08:23,111
Ser du...
de kan ikke se dig.
187
00:08:23,111 --> 00:08:24,939
Kun - kun jeg kan se dig.
188
00:08:24,939 --> 00:08:26,244
Bare rolig.
189
00:08:27,985 --> 00:08:30,771
Øh, og der er luftskibet
med Ryans ansigt på.
190
00:08:32,599 --> 00:08:33,948
Vi var på Tenerife,
191
00:08:33,948 --> 00:08:36,428
at holde ferie væk
os to.
192
00:08:36,428 --> 00:08:38,996
Øh, det er normalt.
Alt starter ganske godt,
193
00:08:38,996 --> 00:08:41,956
øh, indtil vi havde
lidt af et drama.
194
00:08:41,956 --> 00:08:43,435
Flyv højt, min ven.
195
00:08:43,435 --> 00:08:44,959
Du er fri nu.
196
00:08:47,570 --> 00:08:50,617
Tillykke med fødselsdagen, Ryan!
197
00:08:53,620 --> 00:08:56,057
Du kan normalt se
hvor omfattende dramaet er
198
00:08:56,057 --> 00:08:59,582
afhængigt af hvor langt
rundt om bassinet går han.
199
00:08:59,582 --> 00:09:02,977
Det var ret lille, så det gjorde han
mange omgange af den pool.
200
00:09:05,196 --> 00:09:06,415
Desværre
201
00:09:06,415 --> 00:09:07,764
min største frygt
blev bekræftet.
202
00:09:07,764 --> 00:09:09,418
Der var flere
Walisisk luftfartslovgivning
203
00:09:09,418 --> 00:09:11,246
vi kunne have gået i stykker
og muligheden
204
00:09:11,246 --> 00:09:13,030
der kan være bøder
og/eller arrestationer.
205
00:09:15,250 --> 00:09:17,818
Og jeg har løjet for Ryan.
206
00:09:19,384 --> 00:09:22,474
Som en påmindelse,
hvad angår deres ferie,
207
00:09:22,474 --> 00:09:23,911
det er dag et.
208
00:09:31,440 --> 00:09:32,180
Stor udfordring denne weekend
209
00:09:32,180 --> 00:09:33,921
i forhold til Boreham Wood,
210
00:09:33,921 --> 00:09:35,531
som synes om sig selv
udfordrere til ligaen.
211
00:09:35,531 --> 00:09:38,229
Vi skal have noget momentum
skal vi i dag, gør vi ikke?
212
00:09:38,229 --> 00:09:39,840
Det gør vi bestemt, og igen,
213
00:09:39,840 --> 00:09:41,406
det bliver det
en rigtig svær opgave her
214
00:09:41,406 --> 00:09:42,930
for--for Wrexham.
215
00:09:42,930 --> 00:09:44,018
Hej.
Hej.
216
00:09:44,018 --> 00:09:45,672
Vi er på et tidspunkt
217
00:09:45,672 --> 00:09:47,282
hvor vi stadig varmer op,
218
00:09:47,282 --> 00:09:48,892
så jeg tror, de vil
giv os lidt af en test.
219
00:09:50,764 --> 00:09:52,766
Rob er i byen,
men det er holdet faktisk ikke.
220
00:09:52,766 --> 00:09:55,769
Vi er væk ved Boreham Wood.
221
00:09:55,769 --> 00:09:58,598
Boreham Wood er et stort spil
fordi de er én
222
00:09:58,598 --> 00:10:00,208
af vores potentielle rivaler
til mesterskabet,
223
00:10:00,208 --> 00:10:02,166
sammen med Notts County
og Chesterfield.
224
00:10:02,166 --> 00:10:03,690
Så der er meget opmærksomhed
på dette spil.
225
00:10:03,690 --> 00:10:05,343
Det er bestemt en test
226
00:10:05,343 --> 00:10:07,432
det tror jeg
vi skal nærme os
227
00:10:07,432 --> 00:10:09,565
i en mere positiv,
forreste fod måde
228
00:10:09,565 --> 00:10:12,699
end vi gjorde i det foregående
store kampe på udebane.
229
00:10:12,699 --> 00:10:14,352
Men nu går vi.
230
00:10:14,352 --> 00:10:15,919
Wrexham banker den tilbage til--
231
00:10:17,138 --> 00:10:19,488
Jeg ville ønske, vi kunne få det op
på tv'et.
232
00:10:19,488 --> 00:10:21,577
Hvilket bringer os
til det vanskelige spørgsmål
233
00:10:21,577 --> 00:10:23,187
af artikel 48.
234
00:10:24,493 --> 00:10:25,929
Artikel 48 er loven
235
00:10:25,929 --> 00:10:28,192
der står
som du ikke kan udsende
236
00:10:28,192 --> 00:10:30,499
15:00 Lørdag kickoffs
i Storbritannien.
237
00:10:30,499 --> 00:10:33,458
Dette var for at beskytte
den levende publikumsscene,
238
00:10:33,458 --> 00:10:35,199
ideen er,
hvis det var på tv,
239
00:10:35,199 --> 00:10:36,026
folk ville måske ikke
gider gå
240
00:10:36,026 --> 00:10:37,854
til stadion for at se det.
241
00:10:37,854 --> 00:10:39,682
Øh, hold da op.
Jeg--jeg er nødt til at springe ind her
242
00:10:39,682 --> 00:10:42,337
rigtigt hurtigt
for at gøre tingene 100 % klare
243
00:10:42,337 --> 00:10:45,470
for nogen af de amerikanske fans
derude.
244
00:10:45,470 --> 00:10:46,733
Det er rigtigt.
245
00:10:46,733 --> 00:10:48,778
Du kan ikke se
spillene på tv...
246
00:10:48,778 --> 00:10:50,998
Hvor som helst...
247
00:10:50,998 --> 00:10:52,826
Men især ikke i Storbritannien,
248
00:10:52,826 --> 00:10:54,175
selvom det er udsolgt.
249
00:10:54,175 --> 00:10:56,090
Det er rigtigt.
250
00:10:56,090 --> 00:10:59,615
Og for alle europæiske fans
holder øje med derude...
251
00:10:59,615 --> 00:11:01,269
Jeg er sikker på, at jeg lyder
252
00:11:01,269 --> 00:11:04,185
som en typisk
Amerikansk røvhul,
253
00:11:04,185 --> 00:11:06,448
men vil du ikke
for at se kampene?
254
00:11:06,448 --> 00:11:08,363
Jeg mener, kom nu.
Du vil se kampene.
255
00:11:08,363 --> 00:11:09,756
Ikke?
256
00:11:09,756 --> 00:11:11,888
Vi har lavet et dybt dyk
ind i artikel 48,
257
00:11:11,888 --> 00:11:13,585
og der--der er en vej
258
00:11:13,585 --> 00:11:16,501
for at beskytte integriteten
af sporten
259
00:11:16,501 --> 00:11:17,720
mens du også kan
for at se--
260
00:11:17,720 --> 00:11:18,808
du ved, undskyld.
261
00:11:18,808 --> 00:11:19,853
Undskyld, undskyld, undskyld.
262
00:11:19,853 --> 00:11:21,550
Det er en helt anden episode.
263
00:11:21,550 --> 00:11:24,118
Vi talte om Shaun.
Lad os vende tilbage til Shaun.
264
00:11:24,118 --> 00:11:26,947
Hvert spil
klubben spiller filmes,
265
00:11:26,947 --> 00:11:29,210
um, men det feed
af det spil er gjort tilgængeligt
266
00:11:29,210 --> 00:11:30,690
til klubben for klubbrug,
267
00:11:30,690 --> 00:11:32,561
og Rob og Ryan har adgang
til det feed.
268
00:11:32,561 --> 00:11:34,215
Så sådan ville de
ser ofte spil
269
00:11:34,215 --> 00:11:36,217
når tilbage i USA.
270
00:11:36,217 --> 00:11:40,308
Nu blev Rob meget begejstret
ved udsigten
271
00:11:40,308 --> 00:11:44,268
af streaming af dette spil
i Torven.
272
00:11:44,268 --> 00:11:46,749
Og Wrexham er
en lille by, blev der hørt om.
273
00:11:46,749 --> 00:11:48,969
Og før du vidste af det,
274
00:11:48,969 --> 00:11:50,753
øh, alle i byen vidste det.
275
00:11:50,753 --> 00:11:54,626
Lige pludselig, min--
min telefon begynder at bippe
276
00:11:54,626 --> 00:11:57,020
og så lyser op
som et juletræ.
277
00:11:59,806 --> 00:12:03,157
I sidste ende et tilfælde af,
åh nej, hvad er der sket nu?
278
00:12:03,157 --> 00:12:05,637
Så hvad var din reaktion
279
00:12:05,637 --> 00:12:08,205
til anden gang
Shaun blev ringet op?
280
00:12:11,382 --> 00:12:14,037
Jeg tror ikke, jeg vidste det
281
00:12:14,037 --> 00:12:17,345
hvor meget arbejdet ville
tage over, helt ærligt.
282
00:12:17,345 --> 00:12:19,303
Jeg spekulerer på hvornår Mendy er
kommer tilbage.
283
00:12:19,303 --> 00:12:22,306
Nå, faktisk,
hvad Rob ønskede at gøre var beslægtet
284
00:12:22,306 --> 00:12:24,700
at stikke to fingre op
hos myndighederne
285
00:12:24,700 --> 00:12:27,877
og noget, jeg ikke kunne
tillade at ske.
286
00:12:27,877 --> 00:12:29,923
Åh, åh.
Jeg er nødt til at hoppe ind igen.
287
00:12:29,923 --> 00:12:31,359
Det var ikke, hvad jeg var
forsøger at gøre.
288
00:12:31,359 --> 00:12:32,926
Jeg--jeg ved det ikke engang
hvad det betyder.
289
00:12:32,926 --> 00:12:34,710
Hvad betyder det?
290
00:12:34,710 --> 00:12:35,885
Fuck af.
291
00:12:35,885 --> 00:12:38,409
Er det "fuck off"? Hvorfor?
292
00:12:38,409 --> 00:12:40,847
Ser du?
Jeg--jeg prøvede ikke at skabe
293
00:12:40,847 --> 00:12:43,501
en international
udsendelsesopstand.
294
00:12:43,501 --> 00:12:46,069
Jeg--jeg ville bare
for at se spillet.
295
00:12:46,069 --> 00:12:48,115
Jeg tænkte bare ikke
det var en meget stor sag.
296
00:12:48,115 --> 00:12:51,031
Og så ringede Shaun til mig
og sagde...
297
00:12:53,424 --> 00:12:55,949
Og jeg sagde, jeg ved det ikke,
Jeg tror ikke, det kommer ud.
298
00:12:55,949 --> 00:12:57,211
Det gør jeg ikke - er det virkelig
så stor en aftale?
299
00:12:57,211 --> 00:12:57,559
Og han sagde...
300
00:13:00,823 --> 00:13:02,477
Og nu er jeg faktisk bange
301
00:13:02,477 --> 00:13:04,392
fordi Shaun er skræmmende.
302
00:13:04,392 --> 00:13:05,785
Jeg mener, se på ham.
303
00:13:07,830 --> 00:13:10,790
Okay, så det fik vi ikke
for at se spillet
304
00:13:10,790 --> 00:13:13,009
og i stedet lyttede til det
i radioen,
305
00:13:13,009 --> 00:13:15,316
hvilket jeg må indrømme
er lidt sjovt,
306
00:13:15,316 --> 00:13:17,187
fordi det får det til at føles som
det er 1947 eller noget,
307
00:13:17,187 --> 00:13:18,841
men uanset hvad,
Jeg missede det enlige mål
308
00:13:18,841 --> 00:13:20,103
fordi jeg var på badeværelset.
309
00:13:23,237 --> 00:13:26,414
Artikel 48 siger
at det ikke kommer til at ske.
310
00:13:26,414 --> 00:13:28,720
I hvert fald, ja,
køligere hoveder sejrede,
311
00:13:28,720 --> 00:13:31,288
og Rob and the Turf endte
lytter til kampen,
312
00:13:31,288 --> 00:13:33,203
hvilket jeg var glad for.
313
00:13:33,203 --> 00:13:35,031
Og det er slutfløjtet.
314
00:13:35,031 --> 00:13:37,251
Wow.
Wrexham, tror jeg,
315
00:13:37,251 --> 00:13:40,036
vil have grunde
at føle sig rigtig skuffet
316
00:13:40,036 --> 00:13:41,777
som de ikke fik
de 3 punkter.
317
00:13:41,777 --> 00:13:44,127
I øvrigt
vi trak uafgjort mod Boreham Wood,
318
00:13:44,127 --> 00:13:46,956
1-1, hvilket betyder, at vi, øh,
stadig ikke har slået
319
00:13:46,956 --> 00:13:49,698
enhver af vores nærmeste konkurrenter
endnu denne sæson,
320
00:13:49,698 --> 00:13:52,179
hvilket er langt fra ideelt.
321
00:13:52,179 --> 00:13:54,311
Vi mistede Chesterfield,
mistede Notts.
322
00:13:54,311 --> 00:13:57,488
Vi har tegnet i dag.
323
00:13:57,488 --> 00:14:00,056
Så for at opsummere, Shaun
har været væk i to dage,
324
00:14:00,056 --> 00:14:02,363
og det har der indtil videre været
en sund dosis løgne
325
00:14:02,363 --> 00:14:05,192
og underskud fra i det mindste
en af vores ejere
326
00:14:05,192 --> 00:14:08,630
og meget næsten overtrædelser
af både walisisk luftfartslov
327
00:14:08,630 --> 00:14:10,327
og internationalt
blackout-regler.
328
00:14:10,327 --> 00:14:12,721
Og værst af alt,
to telefonopkald til Shaun
329
00:14:12,721 --> 00:14:14,897
på sin hellige ferie.
330
00:14:14,897 --> 00:14:17,769
Og, øh, det har vi ikke engang fået
til den dårlige del endnu.
331
00:14:23,514 --> 00:14:26,169
Overraskelsen
på Ryans fødselsdag var et luftskib,
332
00:14:26,169 --> 00:14:28,824
hvilket for britiske seere er bare
en dum ballon.
333
00:14:35,309 --> 00:14:37,093
Du ved, tænker Rob
han er meget sjov,
334
00:14:37,093 --> 00:14:38,921
og – og du ved,
normalt er han stort set,
335
00:14:38,921 --> 00:14:40,967
men jeg tror på dette stadie
336
00:14:40,967 --> 00:14:42,794
at have to dages handel
med sine skænderier,
337
00:14:42,794 --> 00:14:45,014
min sans for humor var
på et lavpunkt nogensinde.
338
00:14:45,014 --> 00:14:47,408
Øh, men på plussiden,
du ved,
339
00:14:47,408 --> 00:14:49,410
Shauns tredje dag
af hans ferie var--
340
00:14:49,410 --> 00:14:51,368
var ret stille.
341
00:14:51,368 --> 00:14:54,328
Og det er her tingene
tog en drejning - igen.
342
00:14:56,547 --> 00:14:59,681
Skal fodboldspillere kunne
at komme med politiske budskaber
343
00:14:59,681 --> 00:15:00,900
på deres støvler?
344
00:15:00,900 --> 00:15:02,727
Okay, så fodboldklubben Wrexham,
345
00:15:02,727 --> 00:15:05,643
ejet af Ryan Reynolds
og en anden fyr,
346
00:15:05,643 --> 00:15:08,081
uh, udelukkede angriber Paul Mullin
347
00:15:08,081 --> 00:15:10,387
fra at have prydede støvler på
med et politisk budskab.
348
00:15:10,387 --> 00:15:11,954
Jeg tror, vi har billedet. Mm.
349
00:15:11,954 --> 00:15:15,218
Øh, han sagde, "Eff the Tories."
350
00:15:15,218 --> 00:15:17,829
Paul, øh, desværre,
du ved, på hans støvler,
351
00:15:17,829 --> 00:15:19,527
den havde, øh, "Fuck the Tories."
352
00:15:19,527 --> 00:15:21,137
Og det kan man ikke sige
"Fuck tories,"
353
00:15:21,137 --> 00:15:23,096
for sætningen
"Fuck the Tories" er en meget,
354
00:15:23,096 --> 00:15:25,794
øh, eksplosiv sætning, fordi...
355
00:15:25,794 --> 00:15:27,274
Før vi går ind i alt det,
Jeg skulle nok bare
356
00:15:27,274 --> 00:15:30,277
giver dig en hurtig primer
om britisk politik.
357
00:15:30,277 --> 00:15:33,323
UK politik er domineret
af to parter.
358
00:15:33,323 --> 00:15:34,934
Du har
det konservative parti,
359
00:15:34,934 --> 00:15:36,718
som er til højre
af det politiske spektrum,
360
00:15:36,718 --> 00:15:38,459
og du har Labour Party,
der er til venstre.
361
00:15:38,459 --> 00:15:41,288
Det er den britiske regering
det konservative parti,
362
00:15:41,288 --> 00:15:42,680
også kendt som Tories.
363
00:15:42,680 --> 00:15:45,074
Vores lokale MP er en Tory,
364
00:15:45,074 --> 00:15:48,686
men de fleste af vores fans er
sandsynligvis Labour-vælgere.
365
00:15:48,686 --> 00:15:51,515
Så Paul Mullin, som er meget
en Labour-tilhænger,
366
00:15:51,515 --> 00:15:53,778
beslutter at poste et billede
af sine nye støvler til Instagram,
367
00:15:53,778 --> 00:15:55,519
og du ved,
en meget harmløs
368
00:15:55,519 --> 00:15:57,391
billede af hans støvler.
369
00:15:57,391 --> 00:15:59,132
Øh, men hvis du var
at swipe til højre...
370
00:16:00,176 --> 00:16:02,613
Ja.
371
00:16:02,613 --> 00:16:05,529
Billedet blev taget
faktisk i fodboldklubben,
372
00:16:05,529 --> 00:16:08,837
hvilket kunne tyde på
at det var klubgodkendt,
373
00:16:08,837 --> 00:16:11,883
når selvfølgelig
vi havde absolut ingen anelse.
374
00:16:11,883 --> 00:16:14,103
Okay, så fodbold
club Wrexham, ejet af...
375
00:16:14,103 --> 00:16:15,975
Så denne gang tror jeg ikke
376
00:16:15,975 --> 00:16:16,801
alle måtte ringe til Shaun.
377
00:16:16,801 --> 00:16:19,326
Han ringede til mig.
378
00:16:19,326 --> 00:16:21,154
Jeg ved fra at snakke
til Nicola det
379
00:16:21,154 --> 00:16:23,852
hun, du ved, vågnede
og væltede i sengen
380
00:16:23,852 --> 00:16:25,593
omkring 6:00 om morgenen
i, du ved,
381
00:16:25,593 --> 00:16:27,725
det dejlige Middelhav,
sollys falder på hendes ansigt,
382
00:16:27,725 --> 00:16:32,469
for at finde en tom seng
med Shaun ude på balkonen
383
00:16:32,469 --> 00:16:37,474
taler med folk fra,
du ved, den britiske regering,
384
00:16:37,474 --> 00:16:40,260
Walisisk regering,
kommunalbestyrelsen,
385
00:16:40,260 --> 00:16:42,392
forsøger at slukke brande
venstre, højre og midten.
386
00:16:43,959 --> 00:16:47,397
Jeg har åbenbart postet
billedet på sociale medier
387
00:16:47,397 --> 00:16:49,312
og modtog et opkald
fra klubben ret hurtigt,
388
00:16:49,312 --> 00:16:51,401
for at være fair over for dem,
siger bare alt, ligesom,
389
00:16:51,401 --> 00:16:54,056
ting fra Wrexham
i baggrunden er ligesom--
390
00:16:54,056 --> 00:16:55,362
jeg var ligesom,
åh, det var jeg ikke klar over.
391
00:16:55,362 --> 00:16:56,667
Det er det åbenbart ikke
repræsentant for Wrexham.
392
00:16:56,667 --> 00:16:58,713
Det er helt mig
og min mening.
393
00:16:58,713 --> 00:17:02,064
Så jeg fjernede billedet
og sæt bare en til.
394
00:17:02,064 --> 00:17:04,371
Jeg vågnede næste dag,
det blæste op,
395
00:17:04,371 --> 00:17:06,155
og næste minut, jeg--
Jeg kunne ikke sætte fjernsynet på
396
00:17:06,155 --> 00:17:07,722
uden at det er
på hver kanal.
397
00:17:07,722 --> 00:17:09,550
Er det ikke teknisk
en uniform?
398
00:17:09,550 --> 00:17:10,420
Så klubben må vælge...
Ja, præcis.
399
00:17:10,420 --> 00:17:11,465
ja,
du har bare uniform på.
400
00:17:11,465 --> 00:17:12,988
Det var sødt.
Han er yndig.
401
00:17:12,988 --> 00:17:14,642
Men han opfører sig som et barn,
og du kan bare ikke.
402
00:17:14,642 --> 00:17:18,689
Det er født delvist fra hans,
øh, leverpudlianske rødder.
403
00:17:25,174 --> 00:17:26,132
Det er en sang, der er blevet sunget
404
00:17:26,132 --> 00:17:28,308
ved mange Liverpool-kampe.
405
00:17:28,308 --> 00:17:30,701
Jeg synes, det er en speciel ting
at være fra Liverpool,
406
00:17:30,701 --> 00:17:32,529
og det betyder meget at--
til befolkningen i Liverpool
407
00:17:32,529 --> 00:17:33,704
at være stolt af det.
408
00:17:33,704 --> 00:17:35,358
Den bedste by i England.
409
00:17:35,358 --> 00:17:37,273
Nå, det vil vi ikke være
en del af England, men...
410
00:17:39,101 --> 00:17:40,711
Paul er mere end berettiget
411
00:17:40,711 --> 00:17:43,758
til hans egne politiske synspunkter.
412
00:17:43,758 --> 00:17:47,936
Hvad vi ikke kan tillade at ske
er for de politiske holdninger
413
00:17:47,936 --> 00:17:51,635
skal leveres
ved at bruge klubbens platform.
414
00:17:51,635 --> 00:17:54,508
Så jeg håbede
Jeg kan bare dæmpe
415
00:17:54,508 --> 00:17:57,685
denne lille ild
det brænder.
416
00:17:57,685 --> 00:18:02,037
Pludselig,
Ryan kunne lide billedet.
417
00:18:06,998 --> 00:18:09,305
Jeg gav den et like på Instagram.
418
00:18:09,305 --> 00:18:11,220
Jeg vidste ikke, at det ville
forårsage en ringvirkning.
419
00:18:11,220 --> 00:18:14,919
- Øhm...
- Det gjorde det.
420
00:18:14,919 --> 00:18:18,184
Kender du det
hvad er en Instagram-karrusel?
421
00:18:18,184 --> 00:18:19,620
Øh, det er i orden
hvis du ikke gør det.
422
00:18:19,620 --> 00:18:21,056
Men du ville forvente
en som Ryan Reynolds,
423
00:18:21,056 --> 00:18:22,666
med sine hundrede mio
Instagram-følgere,
424
00:18:22,666 --> 00:18:24,886
ville vide det præcist
hvad man var.
425
00:18:24,886 --> 00:18:26,583
Nu har jeg brug for en brandbil
426
00:18:26,583 --> 00:18:28,150
for at slukke et inferno.
427
00:18:28,150 --> 00:18:30,283
Så Shaun rejste i fredags.
428
00:18:30,283 --> 00:18:32,589
Det er nu mandag, og det er han
truer med at komme hjem.
429
00:18:36,680 --> 00:18:38,029
Sådan var tingene
ser ret dystert ud
430
00:18:38,029 --> 00:18:40,075
til Shauns ferie.
431
00:18:40,075 --> 00:18:41,816
Det har jeg ikke rigtig været
dræbe den
432
00:18:41,816 --> 00:18:43,731
i min tid som hånden.
433
00:18:43,731 --> 00:18:46,734
Men det mest kritiske var
lave en erklæring.
434
00:18:48,605 --> 00:18:50,564
"Billederne
taget på Racecourse Ground
435
00:18:50,564 --> 00:18:52,218
"blev gjort uden
vores viden eller godkendelse.
436
00:18:52,218 --> 00:18:53,828
"Klubben anerkender også
437
00:18:53,828 --> 00:18:55,743
"at alle har ret
efter deres egen mening,
438
00:18:55,743 --> 00:18:59,181
om det er medarbejdere
eller tilhængere."
439
00:18:59,181 --> 00:19:03,359
Så udtalelsen faldt
okay, tror jeg.
440
00:19:03,359 --> 00:19:05,318
Jeg mener, såvel som udsagn
sådan kan gå ned.
441
00:19:05,318 --> 00:19:07,581
Tories føltes som
vi var ikke gået langt nok.
442
00:19:07,581 --> 00:19:10,497
Vores venstreorienterede
fanskare besluttet
443
00:19:10,497 --> 00:19:12,325
at vi havde hængt Paul
ud til tørre.
444
00:19:12,325 --> 00:19:14,327
Så selvfølgelig,
det er på dette tidspunkt
445
00:19:14,327 --> 00:19:16,329
at Shaun ringer og siger
han afkorter sin ferie
446
00:19:16,329 --> 00:19:18,853
og han kommer hjem
næste dag.
447
00:19:18,853 --> 00:19:21,899
Dette var sådan set vores
"alt er tabt" øjeblik, virkelig.
448
00:19:21,899 --> 00:19:23,597
Rob og Ryan havde, karakteristisk,
449
00:19:23,597 --> 00:19:25,642
havde forårsaget kaos.
450
00:19:25,642 --> 00:19:28,341
Men værre, vi havde en politisk
ildstorm at håndtere,
451
00:19:28,341 --> 00:19:31,735
og du ved,
Shaun var nødt til at afkorte
452
00:19:31,735 --> 00:19:35,391
hans første ferie
i Gud ved hvor længe.
453
00:19:35,391 --> 00:19:40,222
Så det var da jeg besluttede mig
at kanalisere mit indre Varys.
454
00:19:40,222 --> 00:19:41,745
Jeg vidste, om jeg ville
sejre over Shaun
455
00:19:41,745 --> 00:19:43,356
ikke at vende tilbage til Wrexham,
der var ingen mening
456
00:19:43,356 --> 00:19:44,748
ved at kontakte ham direkte--
457
00:19:44,748 --> 00:19:48,143
eller endda at gå til "kongen".
458
00:19:48,143 --> 00:19:50,232
Du ved, hvis du vil have noget
fra kongen,
459
00:19:50,232 --> 00:19:52,800
du starter med dronningen.
460
00:19:52,800 --> 00:19:54,497
Men når man nærmer sig
dronningen,
461
00:19:54,497 --> 00:19:57,674
du skal henvende dig indirekte
462
00:19:57,674 --> 00:19:59,502
og delikat.
463
00:20:05,943 --> 00:20:09,251
Men det kræver en behændig hånd
at føre dronningen til vandet.
464
00:20:20,741 --> 00:20:22,351
Jeg fortalte ham, hvor en skam
det ville være, hvis Shaun var
465
00:20:22,351 --> 00:20:24,353
for at forkæle hans ferie,
og du ved,
466
00:20:24,353 --> 00:20:25,920
han er altid superhelten,
467
00:20:25,920 --> 00:20:27,617
kom i kontakt med Rob,
468
00:20:27,617 --> 00:20:30,141
der ringede til Shaun og forlangte
han bliver på Tenerife.
469
00:20:34,363 --> 00:20:36,539
Så systemet virker.
470
00:20:42,197 --> 00:20:43,851
Og nu, for at lukke det hele af,
471
00:20:43,851 --> 00:20:46,375
ved kampen tirsdag aften,
vi taber 1-0,
472
00:20:46,375 --> 00:20:48,334
og det regner.
473
00:20:48,334 --> 00:20:50,423
Men Rob er ingenting
hvis du ikke er sikker,
474
00:20:50,423 --> 00:20:51,728
og han lavede en forudsigelse.
475
00:20:56,298 --> 00:20:57,821
Vi ved alle, at klubben
476
00:20:57,821 --> 00:20:59,954
få oprykning i denne sæson
er det sande fokus.
477
00:20:59,954 --> 00:21:01,260
Drop til skulderen.
478
00:21:01,260 --> 00:21:02,783
Forsøger at holde det væk
fra Spence.
479
00:21:04,393 --> 00:21:06,221
Paul stopper bolden.
480
00:21:06,221 --> 00:21:08,702
Rever hovedet op,
får krydset.
481
00:21:10,530 --> 00:21:12,967
Mål!
482
00:21:12,967 --> 00:21:15,143
I fodbold,
sejre er en vidunderlig ting
483
00:21:15,143 --> 00:21:18,102
fordi de hjælper
for at tørre tavlen ren
484
00:21:18,102 --> 00:21:19,887
den foregående uge,
ændre dagsordenen,
485
00:21:19,887 --> 00:21:22,193
ændre emnet
af samtale.
486
00:21:22,193 --> 00:21:23,847
Davies til Palmer.
487
00:21:23,847 --> 00:21:25,980
Palmer holder bolden godt oppe.
Her er Davies.
488
00:21:25,980 --> 00:21:29,766
Davies!
489
00:21:29,766 --> 00:21:33,335
Så efter en uge
af prøvelser og trængsler,
490
00:21:33,335 --> 00:21:35,468
det var dejligt at komme tilbage
at gøre det, vi er bedst til,
491
00:21:35,468 --> 00:21:37,557
som vinder
fodboldkampe.
492
00:21:39,123 --> 00:21:41,300
Ung. Godt kryds – Hayden!
493
00:21:43,127 --> 00:21:44,564
Så nu tænker Rob
han er forudseende
494
00:21:44,564 --> 00:21:46,392
eller m-magi eller noget,
Jeg ved det ikke, jeg mener,
495
00:21:46,392 --> 00:21:48,611
Jeg gætter på Game of Thrones
havde magi i sig.
496
00:21:48,611 --> 00:21:50,700
Du ved, han er--han er Bran,
den lille dreng,
497
00:21:50,700 --> 00:21:52,180
på bagsiden af Hodor.
498
00:21:52,180 --> 00:21:54,530
Han--han kan se ind
fremtiden, tilsyneladende.
499
00:21:54,530 --> 00:21:56,402
Den anden formand
fik overbevist sig selv
500
00:21:56,402 --> 00:21:57,968
som han havde reddet
Shauns ferie,
501
00:21:57,968 --> 00:21:59,840
så det var rart for ham.
502
00:21:59,840 --> 00:22:01,276
Og du ved, i sidste ende,
503
00:22:01,276 --> 00:22:03,147
Shaun havde
hans ferie reddet.
504
00:22:03,147 --> 00:22:04,888
Og sådan var det også
en dejlig ting.
505
00:22:04,888 --> 00:22:06,063
Og var jeg ansvarlig
for de ting?
506
00:22:06,063 --> 00:22:07,630
jeg mener...
507
00:22:07,630 --> 00:22:08,979
Det er ikke op til mig at sige.
508
00:22:08,979 --> 00:22:11,634
Det er op til dig at bestemme.
509
00:22:11,634 --> 00:22:13,549
Men jeg vil sige,
Jeg er ret glad for at gå tilbage
510
00:22:13,549 --> 00:22:15,986
til bare at være Shauns sidemand.
511
00:22:15,986 --> 00:22:17,945
Det er - det er meget mindre stressende.
512
00:22:28,390 --> 00:22:33,526
♪ Jeg fandt ud af det for længe siden ♪
513
00:22:33,526 --> 00:22:38,661
♪ Det er et stykke vej ned
ferievejen ♪
514
00:22:38,661 --> 00:22:47,627
♪ Ferievej ♪